Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa
กลุ่มนานาประเทศควรให้ความสำคัญในความร่วมมือและการเจรจาเพื่อเอาชนะความท้าทายของโลกที่แตกแยก คณะผู้แทนซาอุดีอาระเบียในการประชุมฟอรัมเศรษฐกิจโลก (WEF) ประจำปี 2025 กล่าวในวันนี้
เจ้าชาย Faisal bin Farhan bin Abdullah รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย เรียกร้องความร่วมมือระดับโลกเพื่อสร้างอนาคตที่รุ่งเรือง โดยกล่าวว่า “เมื่อเราให้ความสำคัญกับประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าประโยชน์ส่วนตน เราจะสามารถทำงานเพื่อสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อเราทุกคนได้ และแม้ว่าปีนี้และปีต่อๆ ไป เราจะต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบาก ข้าพเจ้าหวังว่าเราทุกคนในฐานะชุมชนโลกจะมุ่งเน้นที่การทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหา”
ในการหารือเกี่ยวกับการค้าโลก Dr. Majid A. Alkassabi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ กล่าวว่า “เราจำเป็นต้องมีหนังสือการค้าโลกเล่มใหม่ เราจำเป็นต้องค้นหาแหล่งจัดหาทางเลือกเพื่อลดความเสี่ยงจากภูมิภาคที่มีความเสี่ยงสูง”
เมื่อพูดถึงเรื่องการเดินทาง Ahmed A. Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว กล่าวว่า “ด้วยวิสัยทัศน์ Saudi Vision 2030 เราได้ตัดสินใจที่จะปลดล็อกทุกภาคส่วน รวมถึงการเดินทางและการท่องเที่ยว เรากำลังสร้างจุดหมายปลายทาง สนามบิน และสายการบินใหม่ และเรากำลังพิจารณาถึงประสบการณ์การท่องเที่ยวแบบครบวงจร”
Adel A. Aljubeir รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สมาชิกสภารัฐมนตรี และผู้แทนด้านสภาพอากาศแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย กล่าวเกี่ยวกับความจำเป็นด้านสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันว่า “ซาอุดีอาระเบียได้เปิดตัวโครงการ Middle East Green Initiative เพื่อรวม 22 ประเทศในภูมิภาคของเราไว้ด้วยกัน เพื่อช่วยให้ประเทศต่างๆ สามารถใช้แนวทางเศรษฐกิจคาร์บอนแบบหมุนเวียนในการจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญได้”
Mohammed A. Aljadaan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กล่าวว่า “ซาอุดีอาระเบียมุ่งเน้นในการลดความตึงเครียดภายในภูมิภาค โดยดำเนินการเพื่อเสริมสร้างเสถียรภาพและการเติบโตอย่างแท้จริง และผลลัพธ์ดังกล่าวก็คุ้มค่า และจะยังคงดำเนินการต่อไป”
เมื่อกล่าวถึงผลกระทบของปัญญาประดิษฐ์ (AI) Abdullah A. Alswaha รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ กล่าวว่า “ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบียได้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่เราประสบอยู่ในปัจจุบัน และเรากำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรทั่วโลกเพื่อสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ครอบคลุม มีนวัตกรรม และสร้างผลที่ดีสำหรับทุกคน”
Bandar Alkhorayef รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรแร่ธาตุ กล่าวถึงศักยภาพทางอุตสาหกรรมอันยิ่งใหญ่ของซาอุดีอาระเบียว่า “เราสามารถเปลี่ยนทะเลทรายให้กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดพร้อมส่งออกปิโตรเคมีไปทั่วโลกได้”
เมื่อหารือถึงความสำคัญของการกระจายแหล่งที่มาของการเติบโต Faisal F. Alibrahim รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผน กล่าวว่า “วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการดำเนินการดังกล่าวในระยะยาวคือ การเปิดโอกาสให้ภาคเอกชนเติบโตอย่างมีพลวัตมากขึ้น เพื่อให้เศรษฐกิจหลุดพ้นจากการพึ่งพาน้ำมันนำเข้า”
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa