AWS تطلق منطقة البنية التحتية في المكسيك

(BUSINESS WIRE)--أعلنت شركة Amazon Web Services ‏(AWS)، وهي شركة تابعة لشركة .Amazon.com, Inc (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: AMZN)، اليوم عن إطلاق منطقة AWS المكسيك (الوسطى). بدءًا من اليوم، سيكون لدى المطورين والشركات الناشئة ورجال الأعمال والمؤسسات، بالإضافة إلى المؤسسات الحكومية والتعليمية وغير الربحية، خيارات أكبر لتشغيل تطبيقاتهم وخدمة المستخدمين النهائيين من مراكز بيانات AWS الموجودة في المكسيك. كجزء من التزامها طويل الأجل، تخطط AWS لاستثمار أكثر من 5 مليارات دولار في المكسيك على مدى 15 عامًا. أطلقت AWS أيضًا صندوق AWS InCommunities بقيمة 300,000 دولار في كويريتارو لمساعدة المجموعات والمدارس والمنظمات المحلية على بدء مشاريع مجتمعية جديدة. لمزيد من المعلومات حول البنية التحتية العالمية لـ AWS، قم بزيارة aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

 تقدر شركة AWS أن بناء وتشغيل منطقة AWS الجديدة سيضيف ما يقرب من 10 مليارات دولار إلى الناتج المحلي الإجمالي للمكسيك ويدعم ما يزيد على 7000 وظيفة بدوام كامل في شركات خارجية سنويًا. ستكون هذه الوظائف، بما في ذلك البناء وصيانة المرافق والهندسة والاتصالات السلكية واللاسلكية وغيرها ضمن الاقتصاد الأوسع للبلاد، جزءًا من سلسلة توريد AWS في المكسيك.

قال Prasad Kalyanaraman، نائب رئيس خدمات البنية التحتية في AWS: "يمثل هذا الإطلاق خطوة مهمة في مواصلتنا توسيع بنيتنا التحتية وتقديم الابتكار العالمي في التعلم الآلي (ML) والذكاء الاصطناعي (AI) وغيرها من التقنيات المتقدمة لعملائنا". "من خلال الوصول إلى بنية تحتية آمنة وموثوقة، إلى جانب مجموعة واسعة من تقنيات AWS، ستساعد منطقة AWS الجديدة هذه الشركات في جميع أنحاء المكسيك على أن تكون في مركز ابتكار الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. نحن فخورون بتعميق استثماراتنا في المكسيك للمساعدة في دعم تحول الأعمال، وتعزيز المواهب التكنولوجية، وبناء المهارات السحابية، وخلق فرص للنمو الاقتصادي".

قال Marcelo Ebrard، وزير الاقتصاد المكسيكي: "يمثل إطلاق اليوم علامة بارزة في رحلة التحول الرقمي في المكسيك. إن استثمار AWS بأكثر من 5 مليارات دولار سيعزز البنية التحتية للتكنولوجيا في المكسيك ويطلق العنان لفرص جديدة للابتكار والنمو الاقتصادي والإدماج الرقمي وخلق فرص العمل". "بفضل منطقة AWS Mexico (الوسطى)، ستتمكن الشركات المكسيكية ورجال الأعمال والحكومات والشركات الناشئة والمجتمع المدني من الوصول إلى أحدث التقنيات، مما يُمكنهم من توسيع نطاق عملياتهم وتعزيز قدرتهم التنافسية ودفع تطوير الحلول المبتكرة. نرحب بهذا الاستثمار من AWS ونتطلع إلى التعاون المستمر الذي يساعد على تعزيز نظام بيئي رقمي نابض بالحياة ومستدام في المكسيك".

من خلال AWS Mexico (الوسطى)، تمتلك AWS ‏114 منطقة توفر عبر 36 منطقة جغرافية، مع خطط معلنة لإطلاق 12 منطقة توفر أخرى وأربع مناطق AWS أخرى في نيوزيلندا والمملكة العربية السعودية وتايوان والسحابة السيادية الأوروبية AWS. تتكون مناطق AWS من مناطق التوفر التي تضع البنية التحتية في مواقع جغرافية منفصلة ومتميزة. تتكون منطقة AWS المكسيك (الوسطى) من ثلاث مناطق توفر تقع بعيدًا بما يكفي عن بعضها البعض لدعم استمرارية أعمال العملاء، ولكنها قريبة بما يكفي لتوفير وقت استجابة منخفض للتطبيقات عالية التوافر التي تستخدم مناطق توفر متعددة. تتمتع كل منطقة توفر بالطاقة والتبريد والأمان المادي بشكل مستقل، وهي متصلة عبر شبكات احتياطية ذات زمن وصول منخفض للغاية. يمكن لعملاء AWS الذين يركزون على التوافر العالي تصميم تطبيقاتهم للعمل في مناطق توفر متعددة لتحقيق قدر أكبر من التسامح مع الأخطاء.

ستمكّن منطقة AWS المكسيك (الوسطى) العملاء الذين لديهم تفضيلات إقامة البيانات من تخزين محتواهم بشكل آمن في المكسيك، وتمكين العملاء من تحقيق وقت استجابة أقل، وتلبية الطلب على الخدمات السحابية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. تقدم AWS أوسع وأعمق مجموعة من الخدمات، بما في ذلك التحليلات والحوسبة وقواعد البيانات وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي التوليدي والتعلم الآلي والخدمات المحمولة والتخزين وتقنيات السحابة الأخرى. سيتمكن العملاء من الشركات الناشئة والمؤسسات الكبرى إلى منظمات القطاع العام والمنظمات غير الربحية من استخدام التقنيات المتقدمة من مزود الخدمات السحابية الرائد في العالم لتحفيز الابتكار وخفض التكاليف وتسريع التحول.

وقالت Altagracia Gomez Sierra، منسقة مجلس الأعمال الرئاسي: "إن إطلاق منطقة AWS المكسيك (الوسطى) من شأنه أن يعزز البنية التحتية الرقمية لبلدنا ويفتح فرصًا جديدة للابتكار وريادة الأعمال والنمو الاجتماعي والاقتصادي المستدام، بما يتماشى مع رؤيتنا للمكسيك الأكثر اتصالاً وتنافسية". "ستلبي المنطقة الجديدة أعلى معايير كفاءة الطاقة، وتدعم الوظائف عالية الجودة، وتجلب عددًا من برامج المجتمع والقوى العاملة للمساعدة في تطوير المواهب التقنية المحلية، بما يتماشى مع أهداف الرئيسة Claudia Sheinbaum المتمثلة في الإدماج الرقمي والتقدم التكنولوجي."

وقال Mauricio Kuri، حاكم ولاية كويريتارو: "إن الاستثمار غير المسبوق لشركة AWS في البنية التحتية لمراكز البيانات يضع ولاية كويريتارو والمكسيك في طليعة أمريكا اللاتينية من الناحية الرقمية، ويضع معيارًا جديدًا للابتكار التكنولوجي". "التزامنا هو ضمان أن الاستثمارات بهذا الحجم تولد تأثيرًا إيجابيًا على اقتصاد الدولة، مما يعود بالفائدة المباشرة على جميع سكان كويريتارو. مع التصميم والرؤية الاستراتيجية، تتقدم كويريتارو نحو مستقبل مزدهر ومتقدم تقنيًا".

 يرحب العملاء وشركاء AWS بمنطقة AWS في المكسيك

 تعد المؤسسات في المكسيك من بين ملايين العملاء النشطين الذين يستخدمون AWS في أكثر من 190 دولة حول العالم. تشمل الشركات في المكسيك التي تختار AWS للابتكار وتعزيز كفاءة التكلفة وتسريع وقت طرح المنتجات في السوق كل من BBVA، وBecle، وDigital@FEMSA، وGrupo Lala، وGrupo Salinas، وHospital Angeles.يستخدم عملاء القطاع العام المكسيكي خدمات AWS للمساعدة في دفع عجلة خفض التكاليف وتقديم خدمة أفضل للمواطنين المحليين، بما في ذلك Laureate Education، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM)، وحكومات ولايات جواناخواتو وخاليسكو وميتشواكان. تعمل الشركات الناشئة والشركات الصغيرة المكسيكية، بما في ذلك Jüsto وKonfio وSkyAlert وStori، على بناء أعمالها على AWS لتوسيع نطاقها بسرعة على المستوى الوطني وحول العالم.

BBVA هي مجموعة مالية عالمية تقدم مجموعة واسعة من الخدمات المالية، وتدعمها أكبر شبكة توزيع في المكسيك في أكثر من 25 دولة حول العالم. قال Rafael Rosales Gomez، رئيس الهندسة في بنك BBVA المكسيك: "يسعد بنك BBVA المكسيك الاستفادة من البنية التحتية المحلية لشركة AWS لتوسيع قدراته التكنولوجية وتعزيز أمن وموثوقية الخدمات المالية التي يقدمها لعملائه". "ستعمل منطقة AWS الجديدة في المكسيك كمحفز للابتكار والتحول الرقمي في قطاعنا".

Becle هي شركة عائلية تضم 11 جيلاً من الشركات تقوم بإنتاج وتسويق وتوزيع محفظتها متعددة الفئات التي تضم أكثر من 30 علامة تجارية للمشروبات إلى أكثر من 85 دولة. قال Javier Almazán، مدير تكنولوجيا المعلومات العالمي في Grupo Becle: "باعتبارنا أكبر منتج للتكيلا في العالم، فإننا نتميز في قطاع المشروبات من خلال ابتكارنا المستمر وتحسيننا المستمر". "نحن متحمسون للاستفادة من البنية التحتية لـ AWS في المكسيك لتسريع ابتكارنا وتقديم خدمات أكثر أمانًا ومرونة لعملائنا، مع الامتثال للمتطلبات التنظيمية لإقامة البيانات. ستقود المنطقة الجديدة اعتماد العمليات والممارسات التجارية المتطورة لمساعدتنا على البقاء في الطليعة في السوق".

تعمل Digital@FEMSA على تعزيز القيمة الاقتصادية والاجتماعية من خلال حلول مبتكرة للشمول المالي، مثل Spin by Oxxo وSpin Premia، التي تربط المستهلكين والشركات من خلال التكنولوجيا. قال Gonzalo Galicia، كبير مسؤولي التكنولوجيا في Digital@FEMSA: "يمثل إطلاق منطقة AWS علامة فارقة في التطور التكنولوجي للقطاع المالي في بلدنا". "مع المنطقة الجديدة، يتعين على الشركات مثل شركتنا اغتنام الفرصة لدفع عجلة التطوير في صناعتنا. ونحن على استعداد للاستفادة الكاملة من الفوائد التي ستجلبها البنية التحتية لـ AWS، من خلال الابتكار المستمر والتكيف والبحث المستمر عن طرق جديدة لإضافة القيمة لعملائنا".

يعد مستشفى Hospital Angeles رائدًا في القطاع الصحي الخاص في المكسيك وأمريكا اللاتينية، حيث يضم 27 مستشفى وطاقمًا طبيًا يضم أكثر من 15000 متخصص مدعومًا بالروبوتات الجراحية والمختبرات الآلية. قال Juan Pablo Reyes Gonzalez، القائد السريري في المركز الوطني للأشعة والتصوير في Hospital Angeles Health System: "يمثل إطلاق اليوم خطوة أساسية إلى الأمام في رقمنة قطاع الرعاية الصحية في المكسيك، مما يساعد على ضمان خدمة صحية تعتمد على أحدث التقنيات للمرضى والمهنيين". "لن تدعم منطقة AWS الجديدة عملياتنا فحسب، بل ستسمح لنا أيضًا بتوفير تجربة مستخدم أكثر مرونة وموثوقية من خلال تحسين سرعة ودقة البيانات المهمة".

Jüsto هو سوبر ماركت عبر الإنترنت يقدم خدمة التوصيل فقط ويعمل على تمكين المنتجين الصغار والمتوسطين من خلال توفير منصة عبر الإنترنت لبيع منتجاتهم مباشرة للمستهلكين. قال Oleksandr Shcherbina، مدير التكنولوجيا في Jüsto: "باعتبارنا أول سوبر ماركت رقمي بنسبة 100% في المكسيك، نحن متحمسون للفرصة المتاحة لنا للابتكار في البنية التحتية لـ AWS هنا في المكسيك". "ستسمح المنطقة الجديدة لشركة Jüsto والعديد من الشركات المكسيكية الأخرى بتحسين الامتثال لتخزين البيانات والاستفادة من الراحة والسهولة والأمان الناتج عن البناء على AWS".

 تتضمن شبكة شركاء AWS‏ (APN) عشرات الآلاف من بائعي البرامج المستقلين (ISVs) ومُدمجي الأنظمة (SIs) في جميع أنحاء العالم. يعمل شركاء AWS على بناء حلول وخدمات مبتكرة على AWS، وتساعد APN في توفير الدعم التجاري والتقني والتسويقي ودعم طرح المنتجات في السوق للعملاء. يساعد موردو البرامج المستقلون لدى AWS وشركاء التكنولوجيا وتكامل الأنظمة وشركاء الاستشارات العملاء على الانتقال إلى AWS ونشر التطبيقات المهمة وتوفير مجموعة كاملة من خدمات المراقبة والأتمتة والإدارة لبيئات السحابة الخاصة بالعملاء. تشمل قائمة شركاء AWS في المكسيك كل من Escala 24x7، وNyx Technologies، وXalDigital. للحصول على القائمة الكاملة لشركاء AWS، تفضل بزيارة aws.amazon.com/partners.

تعد شركة Accenture شريكًا لشركة AWS ولديها أكثر من 30 كفاءة وتعيينًا لتقديم الخدمات حاصلة على جوائز من AWS. وقال Jorge Castilla، الرئيس التنفيذي لشركة Accenture في المكسيك: "تدعم Accenture الجمع بين التكنولوجيا والإبداع البشري لتحويل حياة الناس وأعمالهم". "نحن متحمسون لمواصلة العمل مع عملائنا للاستفادة الكاملة من إمكانات AWS لدفع التحول الرقمي، وتحسين الأمن، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، وتطوير حلول متطورة بتقنيات متقدمة مثل الذكاء الاصطناعي".

Escala 24x7 هو شريك خدمات AWS المُدارة وشريك استشاري وموزع لـ AWS في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وإسبانيا. وقالت Yesenia Meneses، مديرة شركة Escala 24x7 في الدولة: "تمثل منطقة AWS الجديدة في المكسيك علامة فارقة في التحول الرقمي للبلاد. بالنسبة لشركة Escala 24x7 وعملائها، فإن هذا يعني تطبيقات أسرع بفضل تقليل زمن الوصول، وسهولة تحديث الأنظمة والانتقال إلى السحابة، والامتثال المبسط لقوانين حماية البيانات من خلال تخزين المعلومات محليًا، والبنية التحتية القوية التي تضمن استمرارية الأعمال". "في Escala 24x7، نحن مستعدون لتوجيه عملائنا في هذه الرحلة المثيرة إلى السحابة، والاستفادة القصوى من البنية التحتية لـ AWS في المكسيك لتعزيز نموهم".

 الاستثمار في المكسيك

 تُعد منطقة AWS Mexico (الوسطى) الجديدة هي الأحدث في استثمارات AWS المستمرة في المكسيك لتزويد العملاء بتقنيات سحابية متقدمة وآمنة، إلى جانب برامج التدريب والتأهيل والمشاركة المجتمعية. في عام 2020، أطلقت AWS‏ AWS Outposts في المكسيك لتقديم البنية الأساسية والخدمات الخاصة بـ AWS إلى أي موقع محلي أو على الحافة تقريبًا للحصول على تجربة هجينة متسقة حقًا. ومنذ ذلك الحين، أطلقت AWS أيضًا سبعة مواقع Amazon CloudFront في المكسيك، مما أدى إلى تسريع تسليم البيانات ومقاطع الفيديو والتطبيقات وواجهات برمجة التطبيقات للمستخدمين في جميع أنحاء العالم مع زمن انتقال منخفض وسرعات نقل عالية. في عام 2023، عمقت AWS استثماراتها في المكسيك من خلال إطلاق AWS Local Zones في كويريتارو. تُعد مناطق AWS المحلية نوعًا من نشر البنية الأساسية لـ AWS التي تضع الحوسبة والتخزين وقاعدة البيانات والخدمات المحددة الأخرى أقرب إلى مراكز السكان والصناعة وتكنولوجيا المعلومات الكبيرة، مما يتيح للعملاء تقديم التطبيقات التي تتطلب زمن انتقال يبلغ ميلي ثانية واحدة للمستخدمين النهائيين. أنشأت AWS أيضًا موقعين لـ AWS Direct Connect في كويريتارو، مما يسمح للعملاء بإنشاء اتصال خاص بين AWS ومركز البيانات الخاص بهم أو مكتبهم أو بيئة الإقامة المشتركة.

 منذ عام 2017، قامت AWS بتدريب أكثر من 500,000 فرد في المكسيك على المهارات السحابية وهي في طريقها لتحسين مهارات 200,000 فرد إضافي في مؤسسات الذكاء الاصطناعي السحابية والتوليدية بحلول نهاية عام 2026. تستمر AWS في الاستثمار في صقل مهارات الطلاب والمطورين المحليين والمحترفين التقنيين والمحترفين غير التقنيين والجيل القادم من قادة تكنولوجيا المعلومات في المكسيك من خلال عروض مثل AWS re/Start، وAWS Academy، وAWS Educate، وAWS Skill Builder.تساعد هذه البرامج المتعلمين من جميع الخلفيات والخبرات على الاستعداد للمهن الرقمية. من الدورات الجامعية إلى برامج التدريب بدوام كامل إلى محتوى التعلم التفاعلي القائم على الألعاب، توفر فرق AWS Training and Certification وAWS Latin America Massive Training للأفراد التدريب الذي يناسب احتياجاتهم الفردية بشكل أفضل. دخلت AWS في شراكة مع العديد من المنظمات في المكسيك لتعزيز تأثير مبادراتها التدريبية وتمكين المواهب المحلية من النجاح في الاقتصاد الرقمي المتطور.

 في عام 2023، أطلقت AWS برنامج تطوير المهارات "دفع المواهب المكسيكية إلى السحابة" - بالشراكة مع وزير الاقتصاد المكسيكي - لتوفير تدريب على مهارات السحابة لـ 130 ألف فرد، وهو الهدف الذي تم تجاوزه في عام 2024، مع تدريب أكثر من 138 ألف شخص. ساعدت هذه المبادرة في تسهيل الوصول إلى المعرفة التقنية وعززت القدرة التنافسية للطلاب والمعلمين والمؤسسات ورجال الأعمال في الاقتصاد الرقمي.

تشمل برامج تحسين المهارات المستمرة شراكات مع جامعات مثل Tecnológico de Monterrey، للتأثير على أكثر من 65,000 شخص من النظام البيئي للجامعة، وجامعة Panamericana، لتدريب 30,000 عضو من مجتمعها. كما تقوم AWS واتحاد جمعيات سماسرة الجمارك في المكسيك (CAAAREM) بإدارة برنامج تدريبي من شأنه أن يؤثر على 98% من وكالات الجمارك في البلاد بحلول منتصف عام 2025، وهي مبادرة تهدف إلى تعزيز قطاع الجمارك المكسيكي استجابة للديناميكية التجارية الناتجة عن النقل القريب.

 الالتزام بالاستدامة

تلتزم Amazon بأن تصبح شركة أكثر استدامة والوصول إلى مستوى الصفر من انبعاثات الكربون في جميع عملياتها بحلول عام 2040، أي قبل 10 سنوات من اتفاقية باريس، كجزء من التعهد بالمحافظة على المناخ. شاركت أمازون في تأسيس التعهد بالمحافظة على المناخ وأصبحت أول من يوقع عليه في عام 2019.

 تعمل AWS باستمرار على إيجاد طرق لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في مراكز البيانات الخاصة بها، من خلال تحسين تصميم مركز البيانات، والاستثمار في الرقائق المصممة خصوصًا، والابتكار في تقنيات التبريد الجديدة. يقدر تقرير جديد صادر عن Accenture، بتكليف من AWS، أن البنية التحتية لـ AWS أكثر كفاءة بما يصل إلى 4.1 مرة من المباني المحلية، وعندما يتم تحسين أحمال العمل على AWS، يمكن تقليل البصمة الكربونية المرتبطة بها بنسبة تصل إلى 99%. سيتم تبريد منطقة AWS المكسيك (الوسطى) بالهواء ولن تتطلب الاستخدام المستمر لمياه التبريد في العمليات. مع هذه المنطقة الجديدة، سيستفيد العملاء أيضًا من جهود الاستدامة التي تبذلها AWS عبر بنيتها التحتية. لمزيد من المعلومات حول جهود استدامة AWS، قم بزيارة aws.amazon.com/about-aws/sustainability.

 حول Amazon Web Services

 منذ عام 2006، كانت Amazon Web Services السحابة الأكثر شمولاً واعتمادًا على نطاق واسع في العالم. تستمر AWS في توسيع خدماتها بشكل مستمر لدعم أي عبء عمل تقريبًا، ولديها الآن أكثر من 240 خدمة مميزة بالكامل للحوسبة والتخزين وقواعد البيانات والشبكات والتحليلات والتعلم الآلي والذكاء الاصطناعي (AI) وإنترنت الأشياء (IoT) والأجهزة المحمولة والأمن والهجينة والوسائط وتطوير التطبيقات ونشرها وإدارتها من 114 منطقة توفر ضمن 36 منطقة جغرافية، مع خطط معلنة لـ 12 منطقة توفر أخرى وأربع مناطق AWS أخرى في ونيوزيلندا والمملكة العربية السعودية وتايوان والسحابة السيادية الأوروبية AWS. يثق ملايين العملاء - بما في ذلك الشركات الناشئة الأسرع نموًا، وأكبر الشركات، والوكالات الحكومية الرائدة - في AWS لتشغيل البنية التحتية الخاصة بهم، وزيادة المرونة، وخفض التكاليف. لمعرفة المزيد عن AWS، تفضل بزيارة aws.amazon.com.

 حول Amazon

 تسترشد Amazon بأربعة مبادئ: الاهتمام بالعملاء بدلاً من التركيز على المنافسين، والشغف بالاختراع، والالتزام بالتميز التشغيلي، والتفكير على المدى الطويل. تسعى Amazon جاهدة لتكون أكثر شركة تركز على العملاء في الأرض، وأفضل صاحب عمل في الأرض، وأكثر مكان آمن للعمل في الأرض. تعد تقييمات العملاء، والتسوق بنقرة واحدة، والتوصيات المخصصة، وPrime، وFulfillment by Amazon، وAWS، وKindle Direct Publishing، وKindle، وCareer Choice، وأجهزة Fire اللوحية، وFire TV، وAmazon Echo، وAlexa، وتكنولوجيا Just Walk Out، وAmazon Studios، وThe Climate Pledge بعضًا من الأشياء الرائدة التي قدمتها Amazon. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة amazon.com/about وتابع @AmazonNews.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.