لاتصالات وسائل الإعلام:
لورين فورس
اتصالات "بان"
البريد الإلكتروني: Quorum@pancomm.com
استقالة جين أوستن من منصبه كرئيس تنفيذي وتعيينه في منصب رئيس مجلس الإدارة
تعيين بول لانجينبان، رئيس شركة كوورم رئيساً تنفيذياً للشركة
تهدف هذه التغييرات إلى دفع رؤية تقنية السحابة أولاً المترابطة وتحفيز المرحلة التالية من نمو الشركة
(بزنيس واير).. أعلنت اليوم شركة "كووروم سوفتوير" (المُشار إليها فيما يلي بـ "كووروم")، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال البرمجيات المُخصّصة لقطاع الطاقة، عن تنحّي الرئيس التنفيذي جين أوستن عن منصبه ليصبح رئيس مجلس إدارة الشركة، وسيخلف الرئيس بول لانجينبان أوستن ويتولّى بذلك منصبي الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة. وستصبح هذه العملية الانتقالية سارية المفعول في الأول من أكتوبر.
وفي هذا السياق، قال أوستن: "لقد تشرّفت بتولّي منصب الرئيس التنفيذي لشركة ’كووروم‘. فعلى مدى السنوات الأربع الماضية، أدّى النمو الهائل الذي حققته الشركة، بما في ذلك القيام بست عمليات استحواذ ناجحة والاندماج مع شركة ’أوسيرنا‘، إلى فرض ’كوورم‘ كشركة رائدة في السوق العالمية في مجال البرمجيات المخصصة لقطاع الطاقة، متجاوزةً بذلك أهداف نموها السنوية. ومن خلال العمل إلى جانب بول في العام الماضي والخبرة الوافرة في العمل التنفيذي التي اكتسبها من عمله في شركات تكنولوجيا المؤسسات، يمكنني القول بكل ثقة إنّه القائد المناسب لمواصلة قيادة رؤية ’كووروم‘ واستراتيجية النمو الخاصة بها".
هذا وقد شغل لانجينبان منصب رئيس شركة "كووروم" منذ مايو 2021، حيث كان مسؤولاً بشكل أساسي عن الإشراف على عمليات الشركة التي تواجه العملاء في جميع أنحاء العالم. وهو يتمتع بخلفية واسعة على مستوى الأدوار القيادية العليا في مجالات الإدارة والمبيعات والخدمات المهنية لمزودي تكنولوجيا المؤسسات العالمية، بما في ذلك تولّيه منصب رئيس وحدة الأعمال التجارية لشركة "إن سي آر كوربوريشن" ومنصب رئيس قسم الضيافة في شركة "رادينت سيستمز".
من جانبه، قال لانجينبان تعليقاً على هذه الخطوة: "أود أن أشكر جين ومجلس الإدارة على منحي هذه الفرصة لقيادة ’كووروم‘ خلال المرحلة التالية من نمو الشركة وفي إطار عملية التحوّل التي يشهدها القطاع. وتعدّ هذه الفترة مثيرة للحماسة في قطاع النفط والغاز مع تزايد الحاجة إلى التحوّل الرقمي القائم على السحابة لتقديم بيانات سريعة ودقيقة وجاهزة تساعد في اتخاذ قرار تنفيذ عمليات حرجة لصالح شركات الطاقة في جميع أنحاء العالم. وأنا على ثقة بأنّ الاتجاه الذي رسمه جين، إلى جانب تطوير الحلول الأفضل ضمن فئتها، قد وضع الشركة في موقع جيّد لتحقيق النجاح على المدى الطويل".
أمّا سكوت كرابيل، الشريك الإداري في "توما برافو"، فصرّح قائلاً: "نحن ممتنون للغاية لمساهمات جين العديدة في ’كووروم‘ وللأساس الذي وضعه للمرحلة التالية من نمو الشركة. ونتطلّع إلى التعاون مع بول وفريق القيادة لمواصلة هذا الزخم وتعزيز مهمة الشركة المتمثلة في تحويل أعمال الطاقة بواسطة التكنولوجيا".
للمزيد من المعلومات حول "كووروم" يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.quorumsoftware.com
لمحة عن "كووروم سوفتوير"
تُعدّ "كووروم سوفتوير" شركةً رائدةً عالمياً في توفير البرمجيات المُخصّصة لقطاع الطاقة، تقدّم خدماتها لأكثر من 1800 عميل عبر سلسلة قيمة الطاقة بأكملها في 55 دولة. تعمل حلول "كووروم" على تعزيز النمو والربحية لشركات الطاقة من خلال ربط الأشخاص وتدفقات العمل والأنظمة ببيانات جاهزة لاستخدامها في اتخاذ القرارات. وكنّا قد قدّمنا، قبل عشرين عاماً، أول برمجية في القطاع مُخصّصة للمحاسبين في منشآت الغاز، واليوم تعمل حلولنا على تبسيط العمليات التجارية مع معايير بيانات وعمليات دمج تدفع القطاع إلى الأمام. كما يضع قطاع الطاقة العالمي ثقته في خبراء وتطبيقات شركة "كووروم" للتنقل بنجاح في انتقال الطاقة مع تقديم القيمة اليوم وفي المستقبل. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: quorumsoftware.com
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220901005192/en/
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.