شركة SBC Medical تُطلق تطبيق ترجمة متخصصًا في مجال الطب التجميلي، وتعزز مبادرة "العيادات الموجهة لاستقطاب المرضى"

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم Shonan Beauty Clinic، المدعومة من SBC Medical Group Holdings Incorporated (ناسداك: SBC) (المشار إليها في ما بعد باسم "SBC Medical" أو "الشركة") المتخصصة في الخدمات الإدارية، عن إطلاق تطبيق ترجمة خاص بها مصمم خصوصًا لموظفي الطب التجميلي، والتنفيذ الكامل لمبادرتها "العيادات الموجهة لاستقطاب المرضى". تهدف هذه الخطوة الرائدة إلى تلبية الطلب المتزايد على السياحة الطبية وضمان تمكُّن المرضى على مستوى العالم من تجربة العلاجات الطبية التجميلية المتقدمة في اليابان بكل سلاسة.

 الاستفادة من الفرص المتزايدة في قطاع السياحة الطبية

من المتوقع أن يشهد سوق الطب التجميلي العالمي نموًا بمعدل نمو سنوي مركب (CAGR) بنسبة 12.17% من عام 2024، ليصل إلى 212.5 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2032. ففي آسيا، أسهم ارتفاع الوعي بالرعاية التجميلية وزيادة جاذبية السياحة الطبية إلى الارتقاء ببلدان، مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايلاند لتصبح من أبرز الوجهات التي يقصدها المرضى على مستوى العالم. وفي اليابان، لا يزال تدفق المرضى الأجانب الباحثين عن خدمات طبية تجميلية عالية الجودة في تزايد مستمر، إذ تستقبل SBC وحدها أكثر من 10,000 مريض وافد سنويًا، إلى جانب تلقيها استفسارات طبية تتجاوز 20,000 كل عام. ولا تزال الصين محركًا رئيسيًا للسوق، على الرغم من ارتفاع الطلب من المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية أيضًا. وتجدر هنا الإشارة إلى أن شركة SBC على أتم استعداد للاستفادة من هذا الزخم، لذا فإنها تعمد إلى تطوير قدرتها التشغيلية وتنفيذ حلول مبتكرة لدعم النمو المستدام في هذا القطاع الديناميكي.

 إحداث ثورة في التواصل بفضل تطبيق ترجمة متخصص

في إطار جهودها الهادفة إلى التخلص من الحواجز اللغوية، عمدت شركة SBC إلى تطوير تطبيق ترجمة متطور مصمم خصوصًا للطب التجميلي، فهذا التطبيق يضمن توفير ترجمة دقيقة للمصطلحات المتخصصة، مما ييسر سبل التواصل السلس بين موظفي العيادة والمرضى على مستوى العالم. كما يلعب التطبيق، الذي يدعم حاليًا اللغة الإنجليزية والصينية، دورًا محوريًا على صعيد تيسير عمليات الاستشارة وشرح الإجراءات قبل العلاج. هذا، وعن طريق توفير أجواء ترحيبية لا تُشكل اللغة فيها عائقًا، تعمل SBC على مساعدة المرضى على الشعور بالأمان والثقة بخياراتهم العلاجية. إضافةً إلى ذلك، تتضمن الخطط المستقبلية تعزيز القدرات اللغوية في التطبيق وتعميمه في كل العيادات على مستوى البلاد، في خطوة تضمن تيسير سبل الوصول الشامل إلى العملاء على مستوى العالم.

 "العيادات الموجهة نحو استقطاب المرضى" الهادفة إلى دفع عجلة التنمية الإقليمية

وقع اختيار SBC على ثلاثة مواقع رئيسية، وهي، Shinjuku Main Clinic وShinbashi-Ginza Clinic وOsaka Umeda Clinic لتعمل تحت مظلة "العيادات الموجهة نحو استقطاب المرضى". تضم هذه المنشآت بين جنباتها موظفين أكفاء متخصصين يتحدثون الإنجليزية والصينية، مما يضمن التواصل السلس والموثوق به، ولتعزيز سبل الوصول إلى خدماتها، تخطط شركة SBC لتعزيز هذه المبادرة والانطلاق بها إلى مدن رئيسية، بما في ذلك يوكوهاما وناجويا وسينداي وسابورو. كما تهدف الشركة إلى مضاعفة حجم المرضى الوافدين ليصل إلى 20,000 بحلول هذا العام، في ظل تنفيذ هذه الإجراءات الفعالة.

 رؤية مستقبلية: السياحة الطبية "أساس الجمال"

تتجاوز مهمة SBC تقديم العلاجات التجميلية، إذ إنها تسعى جاهدةً إلى تقديم تجربة لا مثيل لها للمرضى قوامها "الجمال" و"الثقة"، وهما قيمتان ضاربتان في ثقافة اليابان تتوجان تميزها التكنولوجي، فمن خلال الجمع بين أحدث التقنيات الطبية الجمالية ودفء الضيافة اليابانية الشهيرة، فإن SBC تضع معيارًا جديدًا للسياحة، حيث توفر تجربة تجمع بين الرعاية الصحية والجمال والثقافة، كما لا تعمل هذه المبادرة على تعزيز سياحة استقطاب المرضى فحسب، بل إنها تلعب دورًا حيويًا في تنشيط المناطق الإقليمية وتعزيز نمو قطاع السياحة الطبية في اليابان. إضافةً إلى ذلك، وتحت راية التزامها "بتوفير علاجات تجميلية طبية"، تواصل SBC إعادة رسم ملامح مشهد الطب التجميلي العالمي وإلهام المرضى على مستوى العالم.

 نبذة عن SBC Medical

تمتلك وتقدم شركة SBC Medical، التي تتخذ من إيرفين بولاية كاليفورنيا، وطوكيو باليابان مقرين رئيسيين لها، خدمات ومنتجات إدارية لمراكز العلاج التجميلي، كما ينصب تركيز الشركة في الأساس على تقديم خدمات الإدارة الشاملة للعيادات الحاصلة على الامتياز، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر احتياجات الإعلان والتسويق عبر منصات مختلفة (مثل، شبكات التواصل الاجتماعي)، وإدارة الموظفين (مثل، التوظيف والتدريب)، وحجز المواعيد لعملاء العيادات الحاصلة على الامتياز، والمساعدة في استئجار مساكن موظفي الامتياز واستئجار المنشآت، وبناء وتصميم العيادات الحاصلة على الامتياز، وشراء المعدات الطبية والمواد الاستهلاكية الطبية (إعادة البيع)، وتوفير المنتجات التجميلية للعيادات الحاصلة على الامتياز لإعادة بيعها لعملاء العيادات، وترخيص استخدام التقنيات الطبية التي تنتظر الحصول على براءات اختراع وغير الحاصلة عليها، واستخدام العلامات التجارية، وحلول برامج تكنولوجيا المعلومات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاستشارات الطبية عن بعد)، وإدارة برنامج مكافآت عملاء العيادة الحاصلة على الامتياز (برنامج نقاط ولاء العملاء)، وأدوات الدفع للعيادات الحاصلة على الامتياز.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة https://sbc-holdings.com/

 بيانات تطلعية

 يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية، والتي لا تعد حقائق تاريخية أو بيانات موضحة للظروف الحالية، بل إنها لا تمثل إلا معتقدات الشركة في ما يتعلق بالأحداث المستقبلية والأداء المستقبلي، والكثير منها بطبيعتها، غير مؤكدة وخارجة عن سيطرة الشركة. كما تعكس هذه البيانات التطلعية وجهات نظر الشركة الحالية، في ما يتعلق، من بين أمور أخرى، بخطط وإستراتيجيات إطلاق منتجات الشركة؛ ومعدل النمو في الإيرادات والأرباح؛ وتوقعات تطور الأعمال. في بعض الحالات، يمكن التعرف على البيانات التطلعية عن طريق استخدام كلمات، مثل "قد" أو "يجب" أو "نتوقع" أو "نتنبأ" أو "نتأمل" أو "نقدر" أو "نعتقد" أو "نخطط" أو "متوقع" أو "نتكهن" أو "محتمل" أو "نستهدف" أو "نأمل" أو صيغ النفي من هذه الكلمات أو الكلمات المشابهة. إضافةً إلى ذلك، تهيب الشركة بالقراء عدم الاعتماد المفرط على أي بيانات تطلعية، والتي لا تعد سارية إلا من تاريخ هذا البيان، إذ إنها عرضة لمخاطر متنوعة أو شكوك أو افتراضات أو تغييرات في الظروف والتي يصعب التنبؤ بها أو تحديدها كميًا. كما تستند هذه البيانات التطلعية إلى توقعات الإدارة الحالية ولا تشكل ضمانات للأداء المستقبلي. ولا تتعهد الشركة أو تقبل أي التزام بإصدار أي تحديثات أو مراجعات علنية لأي بيانات تطلعية تعكس أي تغيير في توقعاتها أو أي تغيير في الأحداث أو الظروف التي تستند إليها أي من هذه البيانات، باستثناء ما يقتضيه القانون. هذا، وقد تظهر عوامل قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات الحالية من وقت لآخر، ولا يمكن للشركة التنبؤ بها كلها؛ وتشمل هذه العوامل، من بين عوامل أخرى، التغيرات في الظروف الاقتصادية والتجارية والتنافسية والسوقية والتنظيمية على المستوى العالمي أو الإقليمي أو المحلي، وتلك العوامل المدرجة تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي أماكن أخرى في ملفات الشركة المقدمة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) والتي يمكن الاطلاع عليها على موقع SEC الإلكتروني على www.sec.gov.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/54183260/en