Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa
Hôm nay, phái đoàn Ả Rập Xê Út tham dự Hội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) năm 2025 đã phát biểu rằng Cộng đồng Quốc tế phải ưu tiên hợp tác và đối thoại để vượt qua những khó khăn trong một thế giới bị chia cắt.
Kêu gọi sự hợp tác toàn cầu để định hình một tương lai thịnh vượng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ả Rập Xê Út, Hoàng tử Faisal bin Farhan bin Abdullah, cho biết: “Khi chúng ta ưu tiên lợi ích chung thay vì những lợi ích riêng hạn hẹp, chúng ta có thể hướng tới một mục tiêu có lợi cho tất cả mọi người. Và mặc dù chúng ta sẽ phải đối mặt với những khó khăn trong năm nay và những năm tiếp theo, tôi phải hi vọng rằng tất cả chúng ta, với tư cách là một cộng đồng toàn cầu, sẽ tập trung vào việc cùng nhau giải quyết những vấn đề nan giải hiện nay.”
Thảo luận về thương mại toàn cầu, Ngài Tiến sĩ Majid A. Alkassabi, Bộ trưởng Bộ Thương mại, cho biết: “Chúng ta cần có một sổ tay thương mại toàn cầu mới, chúng ta cần tìm các nguồn cung ứng thay thế để giảm thiểu rủi ro từ các khu vực có nguy cơ rủi ro cao.”
Chuyển hướng sang du lịch, Ngài Ahmed A. Al-Khateeb, Bộ trưởng Bộ du lịch đã nhận xét rằng: “Với Saudi Vision 2030, chúng tôi đã quyết định sẽ mở cửa tất cả các lĩnh vực, bao gồm cả du lịch. Chúng tôi đang xây dựng các điểm đến, sân bay và các hãng hàng không mới, đồng thời chúng tôi cũng đang nghiên cứu trải nghiệm du lịch theo hướng toàn diện.”
Đối với các vấn đề cấp bách về môi trường hiện nay, Ngài Adel A. Aljubeir, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Thành viên Hội đồng Bộ trưởng và Đặc phái viên về khí hậu, Vương quốc Ả Rập Xê Út, cho biết: “Ả Rập Xê Út đã triển khai Dự án Xanh Trung Đông nhằm tập hợp 22 quốc gia trong khu vực, giúp họ áp dụng phương pháp kinh tế tuần hoàn carbon để giải quyết các vấn đề môi trường nghiêm trọng.”
Ngài Mohammed A. Aljadaan, Bộ trưởng Bộ tài chính, cho biết: “Ả Rập Xê Út đã tập trung vào việc giảm leo thang căng thẳng trong khu vực bằng các hành động thực sự nhằm tăng cường sự ổn định và tăng trưởng, và điều đó đã mang lại hiệu quả và sẽ tiếp tục như vậy.”
Bàn luận về tác động của trí tuệ nhân tạo (AI), Ngài Abdullah A. Alswaha, Bộ trưởng Bộ Truyền thông và Công nghệ thông tin, cho biết: “Cả vương quốc đã đặt nền móng cho sự phát triển của AI mà chúng ta đang chứng kiến ngày nay và chúng tôi đang hợp tác với các đối tác toàn cầu để tạo ra AI toàn diện, sáng tạo và có đem lại lợi ích cho tất cả mọi người.”
Nhấn mạnh tiềm năng công nghiệp to lớn của Ả Rập Xê Út, Ngài Bandar Alkhorayef, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Tài nguyên Khoáng sản, cho biết: “Chúng tôi đã có thể biến một sa mạc trở thành thành phố công nghiệp xuất khẩu hóa dầu lớn nhất trên toàn cầu.”
Thảo luận về tầm quan trọng của việc đa dạng hóa các nguồn tăng trưởng, Ngài Faisal F. Alibrahim, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Kế hoạch, cho biết: “Để nền kinh tế có thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào nguồn dầu mỏ, cách hiệu quả nhất về lâu dài là tạo không gian cho khu vực tư nhân phát triển một cách năng động hơn”.
Văn bản ngôn ngữ nguồn ban đầu của thông báo này là phiên bản chính thức, có thẩm quyền. Các bản dịch được cung cấp chỉ như một sự điều chỉnh thích nghi, và sẽ được tham chiếu chéo với văn bản ngôn ngữ nguồn, đây là phiên bản duy nhất của văn bản có hiệu lực pháp lý.
Wooud Alquaied
walquaied@mep.gov.sa